chem trong thuong cha