ra ngoai khong can thiet