lang nghe phu lien