ap dat loi thoi