quan sat va quan sat